מדריך

1. התקנה והפעלה

Commanding the Century רץ על Windows. אין צורך בתוכנת התקנה: חלצו את תיקיית המשחק למקום כלשהו לבחירתכם והפעילו את CommandingTheCentury.exe, או לחצו לחיצה כפולה על start.bat. אחרי סרטון הפתיחה (כל מקש מדלג עליו) מגיעים לתפריט הראשי.

• כרטיס גרפי: המשחק משתמש ב-DirectX 12 / Vulkan ובמחשבים ישנים יותר עובר אוטומטית ל-OpenGL. אם אתם רואים מסך שחור או שהמשחק לא עולה, הפעילו אותו עם CommandingTheCentury.exe --rendering-driver opengl3.
• חומת אש: בפעם הראשונה שאתם מארחים, Windows שואל אם המשחק רשאי להשתמש ברשת. אשרו זאת עבור רשתות פרטיות.
• אין צורך בחשבון: המשחק לא צריך חיבור לאינטרנט או התחברות.

2. תפריט ראשי ולובי

מאחורי התפריט הראשי נמצא הכפר של האומה שלכם בשעת הזהב. כאן מגדירים:

• שם שחקן וצבע: כך אחרים רואים אתכם בלובי ובמשחק.
• מדינה: האומה שאיתה אתם משחקים. כל הצבאות פועלים לפי אותם חוקים, רק חזית המדבר משחקת אחרת (ראו פרק 18).
• שפה: הולנדית או אנגלית.
• גרפיקה: נמוכה, בינונית או גבוהה (ראו פרק 22).

מהתפריט אפשר לארח משחק, להצטרף למשחק ברשת שלכם או דרך IP, או לשחק נגד המחשב. בלובי כל אחד בוחר צבע, קבוצה ומדינה ומסמן מוכן. המארח בוחר את הגדרות המשחק:

3. מטרת המשחק

מנצחים על ידי השמדת כל המבנים וצוותי העבודה של היריבים. שחקנים באותה קבוצה מנצחים יחד וחולקים את שדה הראייה. מי שכבר לא רואה סיכוי יכול להיכנע דרך התפריט. בסיום מסך התוצאות מראה כמה יחידות כל אחד השמיד ואיבד וכמה מבנים נהרסו.

4. המסך

• הסרגל העליון: המלאי שלכם של מזון, עץ, זהב, פלדה ונפט, האוכלוסייה (נוכחית ומרבית), התקופה הנוכחית וכפתור התפריט.
• מפה מוקטנת (למטה משמאל): מעוין מסתובב עם כל שדה הקרב. מבנים מופיעים בה בצבע השחקן, יחידות כנקודות. המסגרת הלבנה היא מה שהמצלמה שלכם רואה. לחיצה שמאלית מזיזה את המצלמה, לחיצה ימנית שולחת לשם את הבחירה שלכם. צוותי עבודה בטלים מהבהבים בצהוב.
• חלונית הבחירה (למטה באמצע): שם, חיים ופרטים של מה שבחרתם, כמו דלק ותחמושת של מטוסים, הסוללה של רחפן או הכוח שבתוך בונקר.
• כפתורי פקודה (למטה מימין): בנייה, אימון, מחקר ופקודות. רחפו מעליהם לכרטיס עם עלויות, נתונים ונגד מה יחידה חזקה וחלשה.
• התראות: התקפות, מבנים שהושלמו, תקופה חדשה, מחסנים מלאים. לחצו על Space כדי לקפוץ לאירוע האחרון.

5. מצלמה ובחירה

המצלמה מביטה באלכסון על שדה הקרב, כמו ב-Age of Empires. הזיזו עם WASD, מקשי החיצים, קצה המסך או בגרירה עם לחצן העכבר האמצעי. התקרבו והתרחקו עם גלגלת העכבר. סובבו עם Q ו-E והטו עם PgUp ו-PgDn (או Alt + גרירה). Home מחזיר את המצלמה למקומה.

בחרו בלחיצה שמאלית או גררו מסגרת. לחיצה כפולה בוחרת את כל היחידות מאותו סוג על המסך, Shift מוסיף לבחירה ו-Tab עובר בין הסוגים בבחירה מעורבת. צרו קבוצות שליטה עם Ctrl + 1-9. לחצו על הספרה כדי לבחור את הקבוצה; לחיצה כפולה מביאה אליה את המצלמה.

הלחצן הימני עושה מה שמתאים למטרה: הליכה למקום, תקיפת אויב, איסוף משאב, בנייה או תיקון של מבנה שלכם, איוש בונקר או בית בכפר, או עלייה לנחתת.

6. משאבים וכלכלה

הכול סובב סביב חמישה משאבים. צוותי העבודה שלכם אוספים אותם ומביאים אותם למקום האחסון הקרוב ביותר שיש בו מקום.

האחסון אמיתי. המפקדה מחזיקה 1000 מכל משאב ומחסן 800. זהב נכנס רק בכמות מוגבלת: 300 במפקדה ו-150 במחסן. כשהמחסנים שלכם מלאים, מקבלים התראה וצריך לבנות עוד אחד. בנייה ואימון לוקחים את העלות מהמחסנים הקרובים ביותר, וצוות העבודה שלכם אוסף משם קודם את חומרי הבנייה. אם מחסן אובד, התכולה שלו נעלמת.

כבישים (5 עץ למשבצת) מאיצים את כל מה שנוסע או הולך עליהם: חיילים ב-30%, כלי רכב זחליים ב-25%, כלי רכב על גלגלים וצוותי עבודה ב-60%. לחצו וגררו כדי לסלול כביש. אי אפשר להרוס כבישים בירי.

צוותי עבודה משתפרים בכל תקופה: סוס ועגלה, אחר כך טרקטור Fendt, אחר כך טרקטור עם מחפר, Toyota Hilux ולבסוף משאית DAF עם מחפר Atlas. בכל תקופה הם עובדים מהר יותר ב-20%. לעולם אל תשאירו אותם בטלים: לחצו על . כדי לבחור את הצוות הבטל הבא.

7. בנייה

בחרו צוות עבודה ולחצו על B (או על בנייה) ואז על האות של המבנה. מודל שקוף מראה איפה הוא יעמוד; ירוק פירושו שהוא נכנס. לחיצה שמאלית כדי למקם, לחיצה ימנית או Esc כדי לבטל. חומות, תעלות וכבישים מותחים כקו בלחיצה וגרירה. אפשר למקם גם על חצאי משבצות.

מבנה מתרומם בשישה שלבים גלויים: אתר בנייה עם יתדות סימון, יסודות, חצאי קירות עם פיגומים, קירות עם מבנה גג, גג מכוסה למחצה וסיום. הציבו כמה צוותים באתר בנייה כדי לבנות מהר יותר. מבנים פגועים מתקנים בלחיצה ימנית עליהם עם צוות עבודה.

סקירה של כל המבנים עם עלויות ותפקיד נמצאת בעמוד מבנים. החשובים ביותר, לפי סדר בנייה רגיל: בתים, מחסן, חווה, מגורי חיילים, מפעל פלדה, בנק, שדה תעופה, ומ-1925 מפעל ומרכז המודיעין והפיתוח.

8. אוכלוסייה ואימון

כל יחידה תופסת מקומות אוכלוסייה: חייל 1, טנק 2 עד 4, אוניית מערכה 5 או 6. בתים נותנים 5 מקומות והמפקדה 10, עד למקסימום של 200 (חזית המדבר: 120). אם מקבלים את ההתראה בנו עוד בתים!, הגעתם לגבול.

בחרו מבנה כדי לאמן. הכפתורים מסודרים ברשת שתואמת את המקלדת שלכם: השורה העליונה היא Q W E R T, האמצעית A S D F G והתחתונה Z X C V B. מבנה מציג תמיד את הדגם הטוב ביותר מכל סוג שהתקופה שלכם מאפשרת. קבעו נקודת כינוס עם R או בלחיצה ימנית כשהמבנה נבחר: יחידות חדשות ילכו לשם מעצמן.

• מפקדה: צוותי עבודה, ושדרוג לתקופה הבאה.
• מגורי חיילים: חי״ר, מקלענים, נ״ט, צלפים, חובשים, מפעילי רחפנים, וב-1914 גם תותחי שדה, משוריינים, ה-Mark IV ומשאית הנ״מ.
• מפעל (מ-1925): טנקים, אופנועים, נגמ״שים, ארטילריה, נ״מ ומשגרי רקטות.
• שדה תעופה: מטוסי קרב, מפציצים, מסוקים ורחפנים מתאבדים.
• נמל: כל הצי, מסירת דיג ועד נושאת מטוסים.

9. תקופות

במפקדה משדרגים לתקופה הבאה. זה עולה משאבים וזמן:

אחרי השדרוג היחידות הקיימות שלכם מוסבות אחת אחת לדגם החדש ביותר בקו שלהן, בנצנוץ זהוב. המבנים מקבלים את סגנון הבנייה והציוד של התקופה החדשה, מבנים נעשים חסונים יותר ב-15% בכל תקופה, והשם והדגל של המדינה שלכם עשויים להשתנות. בעמוד תקופות רואים אילו יחידות נוספות בכל תקופה.

10. מחקר

במרכז המודיעין והפיתוח (מ-1925) חוקרים שיפורים בארבעה ענפים: עוצמת אש, הגנה, אסטרטגיה וכלכלה. לכל מחקר שלוש רמות, הוא עולה זהב ומתחזק בכל רמה. דוגמאות: חי״ר ‎+15% נזק, כלי רכב סופגים 12% פחות נזק, הכול טוען מהר יותר ב-8%, 6% יותר טווח, משבצת אחת יותר של ראייה, או איסוף מהיר יותר ב-12% ובנייה מהירה יותר ב-15%. למרכז המכ״ם יש מחקר משלו: לוויין הריגול. הרשימה המלאה נמצאת בעמוד מבנים.

11. בנק, בורסה ואגרות חוב למלחמה

הבנק הוא כספת הזהב שלכם (4000 זהב) ונקודת מסירה לכורי זהב. בחרו את הבנק עבור:

• הבורסה: קנו או מכרו מזון, עץ, פלדה ונפט במנות של 100 תמורת זהב. כל השחקנים חולקים את אותם שערים. קנייה מעלה את המחיר, מכירה מורידה אותו, ואחר כך הוא חוזר לאט למקומו. מכירה מניבה 25% פחות ממה שקנייה עולה.
• אגרות חוב למלחמה: השקיעו 100 + 100 × התקופה שלכם בזהב. אחרי 150 שניות מקבלים בחזרה 35% יותר. אפשר להחזיק שלוש בבת אחת. אם הבנק נופל, הן חסרות ערך.

שימו לב: מי שהורס כספת בוזז מחצית מהזהב. לכן הגנו על הבנק שלכם עם נ״מ וכוחות.

12. קרבות

לחיצה ימנית על אויב כדי לתקוף. עם A ולחיצה על הקרקע נותנים פקודת מסע תקיפה: היחידות שלכם הולכות לשם ותוקפות בדרך כל מה שהן פוגשות. S עוצר, H מחזיק עמדה (בלי מרדף) ו-P משגר לסיור בין שתי נקודות.

כל נשק גורם יותר או פחות נזק לסוג מסוים של מטרה:

• מקלעים קוצרים חי״ר, אבל עושים מעט נגד שריון.
• נ״ט (רובה נ״ט, בזוקה, RPG,‏ Javelin) מפצח כלי רכב ומבנים.
• צלפים יורים מרחוק וקטלניים לחי״ר, אבל יורים לאט.
• ארטילריה ומפציצים הורסים מבנים ופוגעים בקבוצות בבת אחת, אבל ארטילריה לא יכולה לירות מקרוב.
• מטוסי קרב ונ״מ מטהרים את השמיים.
• טנקים חזקים ורב-תכליתיים, אבל פגיעים לנ״ט ולמסוקי תקיפה.

שמרו על החיילים שלכם בחיים עם חובשים (מרפאים חי״ר בסביבה) ובית חולים שדה (מרפא את כל היחידות בסביבה). עם R החיילים רצים: מהר יותר ב-40%, אבל סופגים 20% יותר נזק. עם G הם נשכבים: חצי נזק, אבל הזחילה איטית. מי שעומד במקום ויורה נשכב אוטומטית.

מבנים נפגעים באופן גלוי: פיח, שריפות ועשן מתגברים, וכשהחיים מגיעים לאפס הם קורסים. את מבני הכפר הניטרליים אפשר לאייש עם חי״ר (לחיצה ימנית) או להרוס עם פקודת תקיפה.

13. מחסה, תעלות ובונקרים

• תעלות (10 עץ לקטע): לחצו וגררו כדי לחפור קו. כל קטע מכיל 3 חיילים, שסופגים רק 35% מהנזק הישיר. טנקים וכלי רכב זחליים אחרים יכולים לעבור מעליה, כלי רכב על גלגלים וצוותי עבודה לא.
• בונקרים: אינם יורים בעצמם. לחיצה ימנית עם חיילים על הבונקר מכניסה אליו עד 6. הם יורים עם טווח גדול ב-40% ואינם פגיעים עד שהבונקר נופל. עם U הם יוצאים.
• עמדת נ״מ וסוללת חוף: צריכות 3 חיילים כצוות. עם חצי צוות הן יורות לאט יותר, בלי צוות בכלל לא. עמדת הנ״מ גדלה יחד עם התקופה שלכם, מתותח 7.7 ס״מ ועד סוללת Patriot.
• חומות (12 עץ לקטע) עוצרות יחידות קרקע.
• מבני כפר: 4 עד 8 חיילים, והכנסייה רואה הכי רחוק. אם המבנה קורס, הכוח שבתוכו מאבד רבע מהחיים שלו.

14. חיל האוויר

מטוסים בונים בשדה התעופה, שיש בו מקום ל-5 כלי טיס. לכל כלי טיס דלק ותחמושת מוגבלים: מטוס קרב טס 80 שניות עם 48 יריות, מפציץ 100 שניות עם 4 פצצות, ובכל תקופה נוסף עוד קצת. מתחת ל-20% דלק או בלי תחמושת כלי הטיס חוזר מעצמו. עם L שולחים אותו בעצמכם לנחיתה. תדלוק עולה נפט, חימוש מחדש עולה פלדה. מכל ריק פירושו חצי מהירות וחצי עוצמת אש.

מפציצים הרסניים נגד מבנים אבל לא יכולים לפגוע בשום דבר באוויר. הגנו עליהם עם מטוסי קרב. מסוקים (מ-1960) הם ציידי טנקים מעופפים. רחפנים מתאבדים (מ-2000) חגים מעל שדה הקרב, תוקפים בעצמם כלי רכב וספינות ומתכלים בהתקפה.

15. חיל הים

בנו נמל על החוף (חלקית על המים). הנמל מקבל דגים ובונה את הצי:

• סירות דיג: דגות דגים באזורי הדיג ומביאות אותם לנמל.
• סירות סיור: מהירות ועם ראייה רחוקה, בהמשך עם טילים נגד ספינות.
• משחתות ופריגטות: מלוות את הצי וצדות צוללות עם סונאר ופצצות עומק.
• אוניות מערכה וסיירות: תותחים כבדים או טילי שיוט נגד ספינות ועד עומק השטח.
• צוללות: בלתי נראות עד שמשחתת או פריגטה מאתרת אותן בטווח 6 משבצות. אחרי ירי טורפדו הן גלויות לזמן קצר.
• נושאות מטוסים: שדות תעופה צפים ל-3 עד 6 כלי טיס. הן בונות בעצמן מטוסי קרב ומסוקים.
• נחתות: לחיצה ימנית עם יחידות קרקע על כלי השיט כדי לעלות, שיט אל החוף, ולחיצה ימנית על היבשה (או U) כדי לפרוק.

סוללת חוף על החוף שלכם מרחיקה ספינות אויב.

16. סיור, מכ״ם ורחפנים

יחידות אויב רואים רק בטווח הראייה של היחידות והמבנים שלכם. מבני אויב נשארים גלויים אחרי שראיתם אותם פעם אחת. סיירים מהירים כמו אופנועים, משוריינים וסירות סיור רואים רחוק.

• מרכז מכ״ם (מ-1960): סורק אזור של 11 משבצות. מגעים ירוקים מראים היכן יש משהו ומה גודלו, אבל לא מה הוא. אחר כך התחנה צריכה להיטען מחדש.
• לוויין ריגול (מחקר במרכז המכ״ם): מראה במשך 40 שניות את כל מה שיש באזור של 7 משבצות.
• מפעיל רחפן (מ-2000): שגרו את רחפן הסיור עם F. כל עוד הוא באוויר, המפעיל כורע. הסוללה מחזיקה 80 שניות והקשר מגיע ל-24 משבצות. כשהסוללה כמעט ריקה הרחפן חוזר מעצמו. עם L מחזירים אותו בעצמכם.

17. יום ולילה

יממה נמשכת 50 דקות. אחרי כ-29 דקות השמש שוקעת, ואחר כך באים רבע שעה של לילה אמיתי. בלילה רואים יחידות בלי אור רק ב-55% ממרחק הראייה הרגיל. כלי רכב, מטוסים וספינות נושאים אורות, וחיילים עם פנס יד גלויים בזמן שהם הולכים. עם N מכבים את האורות של הבחירה שלכם, כדי להתקרב בלי להיראות. רחפנים עם ראייה תרמית ולוויינים רואים אתכם בכל זאת.

18. חזית המדבר

חזית המדבר היא קבוצת לוחמים בדיונית עם חוקים משלה:

• לוחמים זולים יותר אך חלשים יותר, תקרת אוכלוסייה של 120 ומחנות שכל אחד מהם נותן 10 מקומות (עד 8).
• בית המלאכה קיים כבר מ-1914 ובונה טכניקלים (טנדרים עם מקלע), רכבי רקטות ורחפנים תוצרת בית.
• חבלנים ומכיני מטענים טומנים מטענים (X) שמתפוצצים מתחת ליחידות קרקע של האויב. חי״ר של האויב מבחין בהם רק מקרוב.
• עמדות רקטות (עד 4) יורות בעצמן לטווח גדול, אך לא מדויק.

19. משחק מרובה משתתפים

שחקו עם 2 עד 8 שחקנים ברשת המקומית שלכם. שחקן אחד בוחר אירוח משחק. האחרים רואים את המשחק ברשימה משחקים ברשת שלך, או מקלידים את כתובת ה-IP של המארח בהתחברות דרך IP (המארח רואה את ה-IP שלו בלובי). כל אחד בוחר קבוצה: חברי קבוצה חולקים את שדה הראייה ומנצחים יחד. צ׳אט עם Enter, גם בלובי. רק המארח יכול להשהות.

המשחק משתמש ביציאת UDP 7777 למשחק עצמו וב-7778 כדי למצוא משחקים ברשת. אשרו אותן בחומת האש אם זה לא עובד. אפשר גם לבדוק שני משחקים על מחשב אחד: ארחו בחלון אחד והתחברו בחלון השני עם 127.0.0.1.

20. שחקני מחשב

הוסיפו בלובי שחקני מחשב ובחרו לכל שחקן רמת קושי, קבוצה, מדינה ואסטרטגיה. המחשב משחק לפי אותם חוקים כמוכם; רק ברמה קשה מאוד הוא אוסף מהר יותר ב-30%.

אסטרטגיות: המגן, המטריד, התוקף, הבנאי, חיל האוויר, בליצקריג, האדמירל (רק במפות עם מים) או אקראית. בעמוד שדה הקרב אפשר לקרוא מה כל אסטרטגיה עושה.

21. שמירה וטעינה

שמרו משחק דרך התפריט (Esc או F10). המארח שומר את הקובץ; שחקנים אחרים יכולים לבקש שמירה. בטעינה השחקנים משויכים מחדש למקומם לפי השם. מי שלא נוכח, הצבא שלו נשאר במקום.

22. הגדרות וביצועים

בחרו בתפריט הראשי את איכות הגרפיקה: נמוכה, בינונית או גבוהה. בגבוהה מקבלים צללים רכים, הסתרה סביבתית (ambient occlusion), דשא שזז ברוח, שבירת אור במים ויותר מקורות אור, עקבות וחלקיקים. בתחילת כל משחק המשחק מודד עד כמה הוא רץ בצורה חלקה, ובפחות מ-24 תמונות לשנייה יורד מעצמו דרגה אחת. עם F11 או Alt+Enter עוברים בין חלון למסך מלא.

23. כל קיצורי המקשים

הסקירה המלאה נמצאת בעמוד איך משחקים. החשובים ביותר במבט אחד:

A מסע תקיפה · S עצירה · H החזקת עמדה · P סיור · R ריצה או נקודת כינוס · G שכיבה · N כיבוי אורות · L נחיתה או החזרת רחפן · U ירידה/פריקה · F שיגור רחפן · X הנחת מטען · B תפריט בנייה · . צוות בטל · Space האירוע האחרון · Home איפוס מצלמה · Delete השמדה · Ctrl+1-9 קבוצות שליטה.

24. פתרון בעיות

המשחק לא עולה או שהמסך נשאר שחור.

הפעילו את המשחק עם --rendering-driver opengl3 (ראו פרק 1) ועדכנו את מנהל ההתקן של הכרטיס הגרפי.

אני לא רואה את המשחק של החבר שלי ברשימה.

בדקו שאתם על אותה רשת ושחומת האש מאשרת את המשחק ברשתות פרטיות (UDP 7777 ו-7778). אחרת השתמשו בהתחברות דרך IP עם כתובת ה-IP שהמארח רואה בלובי.

המשחק מקרטע.

הורידו את הגרפיקה לבינונית או נמוכה, או בחרו מפה קטנה יותר. המשחק יורד דרגה מעצמו כשהוא מזהה שהוא איטי מדי.

העובדים שלי כבר לא אוספים כלום.

כנראה המחסנים שלכם מלאים. בנו מחסן חדש, או הוציאו משאבים. בעפרות ברזל: בנו מפעל פלדה.

אני לא יכול לאמן יותר.

הגעתם לגבול האוכלוסייה. בנו בתים. המקסימום הוא 200 (חזית המדבר 120).

המטוסים שלי כל הזמן חוזרים.

נגמרו להם הדלק או התחמושת. דאגו לנפט ולפלדה כדי לתדלק ולחמש מחדש, ולמקום פנוי בשדה תעופה.

משהו לא עובד כמו שצריך.

דווחו על כך דרך טופס הדיווח. צרפו צילום מסך, משחק שמור או את קובץ הלוג. זה עוזר לנו הכי מהר.