1. מי אנחנו
את Commanding the Century מפתחת Code4Missions Studios, חלק מ-Code4Missions (code4missions.nl). Code4Missions אחראית לעיבוד המידע האישי באתר הזה. שאלות בנושא פרטיות אפשר לשלוח אל [email protected].
על שאר הפעילות של Code4Missions חלה מדיניות הפרטיות שבאתר code4missions.nl.
2. המשחק
Commanding the Century לא צריך חשבון, התחברות או שירות מקוון. המשחק לא שולח שום מידע אלינו או לאחרים.
- רשת: במשחק LAN המחשבים ברשת שלכם מחליפים ביניהם ישירות נתוני משחק, שמות שחקנים והודעות צ׳אט. הם לא מגיעים אלינו.
- במחשב שלכם: המשחק שומר את ההגדרות שלכם (כמו שם שחקן, צבע, שפה וגרפיקה), את המשחקים השמורים וקובץ לוג בתיקיית המשתמש שלכם. הם נשארים במחשב שלכם, אלא אם אתם בעצמכם מצרפים אותם לדיווח.
3. האתר
- בלי עוגיות, אנליטיקה או כלי מעקב: אנחנו לא עוקבים אחרי מי אתם או מה אתם צופים, ולא משתמשים בשירותי פרסום או סטטיסטיקה.
- הכול מהשרת שלנו: גופנים, תמונות, וידאו וסאונד לא נטענים מצד שלישי.
- ההעדפות שלכם: האתר זוכר בדפדפן שלכם (localStorage) איזו שפה ואיזה עיצוב (כהה או בהיר) בחרתם. המידע הזה נשאר במכשיר שלכם, ואפשר למחוק אותו דרך הגדרות הדפדפן.
- יומני שרת: כמו בכל אתר, שרת האינטרנט רושם נתונים טכניים של כל בקשה, כמו כתובת ה-IP שלכם, השעה, הדף שהתבקש וסוג הדפדפן. אנחנו משתמשים בהם רק כדי לשמור על האתר בטוח ותקין.
4. טופס יצירת הקשר וטופס הדיווח
כשאתם משתמשים בטופס יצירת הקשר או בטופס הדיווח, אנחנו מקבלים:
- את השם וכתובת הדוא״ל שלכם;
- את הנושא או סוג הדיווח, ואת ההודעה שלכם;
- בדיווח, אם מילאתם: גרסת המשחק, תיאור המערכת שלכם והקבצים שצירפתם בעצמכם (כמו צילומי מסך, משחק שמור או קובץ לוג);
- את שפת הדף שבו מילאתם את הטופס.
אנחנו משתמשים במידע הזה רק כדי לענות לשאלה שלכם וכדי לחקור ולתקן באגים במשחק. הבסיס החוקי הוא האינטרס הלגיטימי שלנו להגיב להודעות ולשפר את המשחק, והבקשה שלכם ליצירת קשר.
הגנה מפני ספאם: כדי למנוע ניצול לרעה, הטופס בודק באופן בלתי נראה אם אדם מילא אותו. לשם כך אנחנו סופרים כמה הודעות מגיעות בשעה מאותה כתובת. איננו שומרים את כתובת ה-IP שלכם, אלא רק נגזרת בלתי הפיכה שלה, ואת המונים האלה אנחנו מוחקים אחרי יומיים. שליחה שנדחתה נרשמת ביומן בלי תוכן ההודעה.
5. עם מי אנחנו משתפים מידע
איננו מוכרים מידע ואיננו מעבירים אותו לצורכי פרסום. רק הגורמים האלה מעבדים מידע בשמנו:
| גורם | למה | איזה מידע | היכן |
|---|---|---|---|
| Resend | מסירת הדוא״ל שהטופס שולח | כל מה שאתם ממלאים בטופס, כולל הקבצים המצורפים | ארצות הברית והאיחוד האירופי |
| ספק האחסון שלנו | הפעלת האתר והטפסים | יומני שרת ועיבוד זמני של טפסים | האיחוד האירופי |
על העברה אל מחוץ לאיחוד האירופי חלות הגנות מתאימות, כמו הסעיפים החוזיים התקניים של הנציבות האירופית או מסגרת פרטיות המידע בין האיחוד האירופי לארצות הברית (EU-US Data Privacy Framework).
6. כמה זמן אנחנו שומרים מידע
- הודעות ודיווחים: כל עוד יש בכך צורך כדי לטפל בשאלה שלכם או לתקן את הבאג. לאחר מכן אנחנו מוחקים אותם, לכל המאוחר שנתיים אחרי הקשר האחרון.
- קבצים מצורפים: ברגע שהטיפול בדיווח הסתיים.
- מוני ספאם: יומיים.
- יומני שרת: לזמן הקצר ביותר שהאחסון מאפשר, בדרך כלל כמה שבועות.
7. אבטחה
האתר והטפסים פועלים דרך חיבור מוצפן (HTTPS). רק האנשים שצריכים לטפל בהודעה שלכם יכולים לקרוא אותה. קבצים מצורפים נבדקים לפי סוג וגודל ואינם נשמרים בשרת האינטרנט: הם נשלחים ישירות יחד עם הדוא״ל אלינו.
8. הזכויות שלכם
לפי התקנה הכללית להגנה על מידע של האיחוד האירופי (GDPR) יש לכם זכות לעיין במידע שלכם, לבקש לתקן או למחוק אותו, להגביל את העיבוד, להתנגד לו ולבקש להעביר את המידע שלכם. לשם כך שלחו דוא״ל אל [email protected]. נגיב תוך חודש, וללא תשלום.
אם לא הגעתם איתנו לפתרון, אפשר להגיש תלונה ל-Autoriteit Persoonsgegevens (רשות הגנת המידע של הולנד, autoriteitpersoonsgegevens.nl) או לרשות הפיקוח במדינה שלכם.
9. שינויים
כשהמשחק או האתר משתנים, אנחנו מעדכנים את המדיניות הזו. הגרסה העדכנית ביותר נמצאת תמיד בדף הזה. עודכן לאחרונה: 12 באוקטובר 2026.