1. Siapa kami
Commanding the Century dibuat oleh Code4Missions Studios, bagian dari Code4Missions (code4missions.nl). Code4Missions bertanggung jawab atas pemrosesan data pribadi di situs web ini. Pertanyaan tentang privasi bisa kamu kirim ke [email protected].
Untuk kegiatan Code4Missions lainnya berlaku kebijakan privasi di code4missions.nl.
2. Game-nya
Commanding the Century tidak membutuhkan akun, login, atau layanan online. Game ini tidak mengirim data apa pun kepada kami atau kepada pihak lain.
- Jaringan: dalam pertandingan LAN, PC-PC di jaringanmu sendiri saling bertukar data permainan, nama pemain, dan pesan chat secara langsung. Data itu tidak sampai ke kami.
- Di PC-mu sendiri: game menyimpan pengaturanmu (seperti nama pemain, warna, bahasa, dan grafis), pertandingan yang kamu simpan, dan sebuah file log di folder penggunamu sendiri. Semua itu tetap di PC-mu, kecuali kamu sendiri melampirkannya pada sebuah laporan.
3. Situs web
- Tanpa cookie, analitik, atau pelacak: kami tidak mencatat siapa kamu atau apa yang kamu lihat, dan kami tidak memakai layanan iklan atau statistik.
- Semuanya dari server kami sendiri: font, gambar, video, dan suara tidak diambil dari pihak ketiga.
- Preferensimu sendiri: situs ini mengingat di browsermu (localStorage) bahasa dan tema (gelap atau terang) yang kamu pilih. Data itu tetap di perangkatmu sendiri dan bisa kamu hapus lewat pengaturan browser.
- Log server: seperti di setiap situs web, server web mencatat data teknis dari setiap permintaan, seperti alamat IP-mu, waktunya, halaman yang diminta, dan jenis browsermu. Data itu hanya kami gunakan untuk menjaga situs tetap aman dan berfungsi.
4. Formulir kontak dan laporan
Jika kamu memakai formulir kontak atau formulir laporan, kami menerima:
- nama dan alamat e-mailmu;
- topik atau jenis laporan, dan pesanmu;
- untuk laporan, bila ada, versi game, deskripsi sistemmu, dan lampiran yang kamu tambahkan sendiri (seperti screenshot, pertandingan yang disimpan, atau file log);
- bahasa halaman tempat kamu mengisi formulir.
Data itu hanya kami gunakan untuk menjawab pertanyaanmu serta untuk menyelidiki dan memperbaiki bug di dalam game. Dasar hukumnya adalah kepentingan sah kami untuk menanggapi pesan dan memperbaiki game, serta permintaanmu untuk dihubungi.
Perlindungan spam: untuk mencegah penyalahgunaan, formulir memeriksa secara tak terlihat apakah formulir diisi oleh manusia. Untuk itu kami menghitung berapa banyak pesan per jam yang datang dari alamat yang sama. Kami tidak menyimpan alamat IP-mu, melainkan hanya turunannya yang tidak bisa dikembalikan, dan penghitung itu kami hapus setelah dua hari. Kiriman yang ditolak dicatat tanpa isi pesannya.
5. Dengan siapa kami berbagi data
Kami tidak menjual data dan tidak meneruskannya untuk iklan. Hanya pihak-pihak berikut yang memproses data atas nama kami:
| Pihak | Untuk apa | Data apa | Di mana |
|---|---|---|---|
| Resend | Mengirimkan e-mail yang dikirim oleh formulir | Semua yang kamu isi di formulir, beserta lampirannya | Amerika Serikat dan Uni Eropa |
| Penyedia hosting kami | Menjalankan situs web dan formulir | Log server dan pemrosesan sementara formulir | Uni Eropa |
Untuk transfer ke luar Uni Eropa berlaku perlindungan yang memadai, seperti klausul kontrak standar Komisi Eropa atau EU-US Data Privacy Framework.
6. Berapa lama kami menyimpan data
- Pesan dan laporan: selama diperlukan untuk menangani pertanyaanmu atau memperbaiki bug. Setelah itu kami menghapusnya, paling lambat dua tahun setelah kontak terakhir.
- Lampiran: segera setelah laporan selesai ditangani.
- Penghitung spam: dua hari.
- Log server: sesingkat yang dimungkinkan oleh hosting, biasanya beberapa minggu.
7. Keamanan
Situs web dan formulir bekerja lewat koneksi terenkripsi (HTTPS). Hanya orang yang perlu menangani pesanmu yang bisa membacanya. Lampiran diperiksa jenis dan ukurannya dan tidak disimpan di server web: lampiran langsung ikut dalam e-mail kepada kami.
8. Hak-hakmu
Berdasarkan Peraturan Perlindungan Data Umum Uni Eropa (GDPR, dalam bahasa Belanda AVG), kamu berhak melihat datamu, meminta data itu diperbaiki atau dihapus, meminta pemrosesannya dibatasi, mengajukan keberatan, dan meminta datamu dipindahkan. Untuk itu kirim e-mail ke [email protected]. Kami menanggapi dalam waktu satu bulan, dan itu gratis.
Jika kita tidak menemukan jalan keluar bersama, kamu bisa mengajukan keluhan ke Autoriteit Persoonsgegevens (otoritas perlindungan data Belanda, autoriteitpersoonsgegevens.nl) atau ke otoritas pengawas di negaramu sendiri.
9. Perubahan
Jika game atau situs web berubah, kami menyesuaikan kebijakan ini. Versi terbaru selalu ada di halaman ini. Terakhir diperbarui: 12 Oktober 2026.